X++:
this.queryRun().query().dataSourseNo(1).ClearLinks();
this.queryRun().query().dataSourseNo(1).addDataSource(tablenum(myTable));
this.queryRun().query().dataSourseNo(1).addLink(fieldnum(ParentTable,MainField),fieldnum(myTable,myField));
PS Писал по памяти, не проверял, но должно получится