ну прям совпадение
- держите пример
newProcessLogTransOper.data(prevProcessLogTransOper); // здеся копируется
newProcessLogTransOper.LogTableRefRecId = logTable.RecId; // а это уже меняется в новых
newProcessLogTransOper.TransDate = tmpProcessLogTrans.PurchBookTransDate;
newProcessLogTransOper.RefRecId = processLogTrans.RecId;