Вам нужно через объект XMLHttpRequest на событии onLoad обращаться к сторонней aspx странице или веб сервису которые вернут вам список пользователей. А дальше заполняете им список.
пример с веб страницей
Валюты в CRM
пример с веб сервисом
Динамическое заполнение из выбранного атрибута lookup