А что если создать объект "Реквизиты подразделения" и попробовать привязать его к вашему подразделению? Вообще Подразделение - изменяемый объект, хотя я не нашел возможности изменить хоть что-то... Даже форма не настраивается.
Кроме того отчеты позволяют использовать внешние дот нет сборки. Для хранения реквизитов можно использовать их, хотя это и изврат.
