начал переводить

Получилось следующее :
Как сделать: создаем Report Links (утилита отчетности MorphX)
При отображении отчета, некоторые из полей данных появляются оранжевыми и подчеркнутыми. Через контекстное меню на оранжевом поле можно перейти к пунктам меню, ссылающимся на формы, другие отчеты или иные объекты АОТ. При нажатии на ссылку, значение из поля данных передается форме, которая отображает данные, связанные с этим значением.
Создать ссылки в отчетах можно следующим образом:
Используйте отношения по расширенному типу данных.
Используйте связи добавленные на таблице.
Начните с обычных таблицы, форм, и отчетов
потом понял что дело уже описано, по моему в книге Еременко, там более полно с примером некой гостиницы