Создать объект все равно не получиться. Хотя есть вариант такой : создать, к примеру, кнопку, затем присвоить ей имя и сделать невидимой. После чего написать функцию, которая по определенному событию будет менять видимость этой кнопки и положение ее на экране (свойства контрола VISIBLE, XPos и YPos соответственно).
Однако, все равно остается проблема с выяснением координат того места, где пользователь соизволил нажать клавишу мышки.
Правда, есть мысль: поскольку 3.60 поддерживает перехват событий от Automation, то можно попробовать перехватить событие щелчек мышки Windows. (прошу камнями не закидывать, если сморозил глупость
).