Цитата:
Сообщение от
EVER
...
Вы говорите "в карточке", имея в виду номенклатура-настройка-язык-описание номенклатуры?
...
УЗ\Номенклатура.Текст (закладка Разное) == УЗ\Номенклатура >> Настрока\Язык - Описание номенклатуры.Текст для Язык - Описание номенклатуры.Язык == [текущий язык интерфейса].
Поле в карточке — это дисплэй-метод, если вы обратили внимание.