[gl00mie]

У Word.Application помимо Visible есть еще свойство ScreenUpdating (тоже булевского типа) - попробуйте перед началом вывода установить его в false. А на счет терминального клиента - там же отрисовка несколько отличается от работы напрямую с железом (обновляемая картинка, возможно, в некоем WMF-образном виде, еще и передается на клиента). Вон, MSIE тот же вроде в терминальной сессии рендерит картинку иначе, нежели в консольной - какая-то у него настройка даже есть на этот счет.