Похоже на то, что AIF web services требуют только Windows аутентификации.
Попытка использовать любую другую (утверждение в состоянии проверки) приводит к тому, что аксаптовский .Net proxy не может провести сопоставление пользователя, аутентифицировавшегося в IIS, пользователю из Аксапты.
По крайней мере, это верно для Basic аутентификации.
Осталось попробовать digest...
Кстати, интересующимся, по методам аутентификации есть хорошая статья.
http://www.devx.com/codemag/Article/16762/0/
".NET Web Services Security" by Juval Löwy