WebForms в DAX 2009 считается устаревшей, и функционал сохранен для совместимости с DAX 4.0 (для переноса портала). Начиная с DAX 2009 Microsoft рекомендует разрабатывать портал на основе User Control'ов в Visual Studio, т.к. с выходом следующей версии Аксапты WebForms не будет поддерживаться. Для редактирования контора в Visual Studio необходимо добавить элемент вызовом меню Add user control from AOT и редактировать его.
P.S. Можно конвертировать созданные веб-формы в контролы. (
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc551034.aspx)