Определение NameColumn:
Цитата:
Определяет столбец, предоставляющий имя отображаемого пользователям атрибута, а не значение в ключевом столбце для этого атрибута. Этот столбец используется для отображения понятного пользователям столбца, когда значение ключевого столбца для элемента атрибута зашифровано или является непонятным для пользователей, или когда ключевой столбец основан на составном ключе.
Я, к сожалению, не специалист по Analysis Services и не знаю на 100% как правильно делать. Но назначение nameColumn именно такое, как я писал.
Другое дело, что при вычислении MDX выражения система под .&[35]
может понимать именно значение видное пользователю, а не уникальный код (что логичнее и подтверждается моим эксприментом). Сейчас ищу этому подтверждение / опровержение.