Это поле инициализируется в CustInvoiceJour в методе \Data Dictionary\Tables\CustInvoiceJour\Methods\initFromSalesParmTable():
X++:
....
this.CorrectedInvoiceId_RU = salesParmTable.CorrectedInvoiceId_RU;
....
который в свою очередь вызывается в \Classes\SalesFormLetter_Invoice\initJournal(). Поле используется для создания корректирующих накладных/фактур.