[AndyD]

Можно использовать такой вариант.
Курсы забираются с www.bank.gov.ua через объект XMLHTTP. На выходе получаем контейнер с курсами валют (данные соответствуют таблице на странице с курсами)
Метод работает как на клиенте, так и на сервере. Настройки для прокси берутся из IE, так что, в случае необходимости, надо будет настроить его для пользователя, под которым запускается AOS

static server container GetExchRate(TransDate _exchDate = systemDateGet())
{
    Com xmlhttp;
    InteropPermission   InteropPermission;
    TextBuffer      tb = new TextBuffer();
    container rows;
    void GetRows(str _class)
    {
        int pos;
        str s;
        int pos1;
        int len;
        int posRowStart;
        int posRowEnd;
        container row;
        TextBuffer  tbRow = new TextBuffer();
        ;
        while (tb.find(strfmt(@'\<tr class="%1"', _class), pos))
        {
            pos1 = tb.matchPos();
            len = tb.matchLen();
            if (tb.find(@"\<td", pos1))
            {
                posRowStart = tb.matchPos();
                if (tb.find(@"\</tr\>", posRowStart))
                {
                    posRowEnd = tb.matchPos();
                    s = tb.subStr(posRowStart, posRowEnd - posRowStart);
                    s = StrReplace(s, '\r\n', "");
                    s = StrReplace(s, '\t', "");

                    tbRow.setText(s);
                    pos1 = 1;
                    row = connull();
                    while (tbRow.find(@'\>[^\<]*\</td\>', pos1))
                    {
                        s = tbRow.subStr(tbRow.matchPos()+1, tbRow.matchLen()-6);
                        row += [s];
                        pos1 = tbRow.matchPos()+tbRow.matchLen();
                    }
                    rows += [row];
                    pos = tb.matchPos() + tb.matchLen();
                }
                else
                    pos = pos1+len;
            }
            else
                pos = pos1+len;
        }
    }
    ;
    InteropPermission = new InteropPermission(InteropKind::ComInterop);
    InteropPermission.assert();
    xmlhttp = new Com(@"Msxml2.XMLHTTP.3.0");
    xmlhttp.open(@"GET", strfmt(@"http://www.bank.gov.ua/Fin_ryn/OF_KURS/Currency/FindByDate.aspx?Text1=%1&__EVENTTARGET=Gr1",
        date2str(_exchDate, 123, 2, 2, 2, 2, 4)), false);
    xmlhttp.setRequestHeader(@"Accept", @"*/*");
    xmlhttp.setRequestHeader(@"Accept-Language", @"ru-RU");
    xmlhttp.setRequestHeader(@"User-Agent", @"Axapta");
    xmlhttp.setRequestHeader(@"Connection", @"Keep-Alive");
    xmlhttp.setRequestHeader(@"Content-Type", @"application/x-www-form-urlencoded");

    xmlhttp.setRequestHeader(@"If-Modified-Since", @"Sat, 1 Jan 2000 00:00:00 GMT"); // Для отключения кэша
    xmlhttp.send();
    if (xmlhttp.status() == 200)
    {
        tb.setText(xmlhttp.responseText());
        GetRows(@"G1");
        GetRows(@"w1");
    }
    CodeAccessPermission::revertAssert();
    return rows;
}