А что если пойти таким путем
не использовать меню айтем напрямую
а вызывать из кода (приблизительно так):
X++:
Args argsReport = new Args(reportStr(REPORT_NAME));
SysReportRun sysReportRun;
Query query = YOUR_DATASOURCE.queryrun().query();
;
sysReportRun = classfactory.reportRunClass(argsReport);
sysReportRun.queryRun(new SysQueryRun(query));
sysReportRun.run();
Таким образом в репорт передадутся все наложенные фильтры.