Цитата:
Сообщение от
NickMDAX
Вычитал на форуме про метод .addOrderByField
И вроде бы все красиво, но некоторые сотрудники выводятся по два раза!
Странно. Может быть у них разные ФИО. Ну там пробел какой лишний или не та буква

Попробуйте на всякий случай ещё вот так (хотя это по идее тоже самое):
X++:
protected QueryRun queryEmpl()
{
QueryBuildDataSource qbdrTrans;
Query q = new Query(queryRun.query());
QueryRun qr;
;
qbdrTrans = q.dataSourceTable(tableNum(RPayTrans));
// qbdrTrans.addOrderByField(fieldNum(RPayTrans, EmplName),SortOrder::Ascending);
qbdrTrans.addSortField(fieldNum(RPayTrans, EmplName),SortOrder::Ascending);
qbdrTrans.orderMode(OrderMode::GroupBy);
qbdrTrans.addSortField(fieldNum(RPayTrans, EmplId));
return new QueryRun(q);
}