[AndyD]

Можно настроить для каждого пользователя, подключающегося через терминалку, домашнюю директорию, которую связать с его профилем и буквой диска (одной для всех).

Тогда, при подключении, у всех пользователей будет создаваться один диск, смотрящий на разные папки.