[Fornit]

Смотрим код метода initCustVendData:

final protected SalesPurchReportCounteragentData_RU initCustVendData(CustVendTable  _contragent,
                                                                     BankAccountMap _bankAccount,
                                                                     CustVendAC     _account)
{
    SalesPurchReportCounteragentData_RU ret = new SalesPurchReportCounteragentData_RU(this.languageId());

    select firstonly _contragent
        where _contragent.AccountNum == _account;

    select firstonly _bankAccount
        where _bankAccount.AccountID == _contragent.BankAccountId;
...

Ключ таблицы CustBankAccount содержит два поля: AccountId и CustAccount. Последнее в запросе не учитывается и в результате мы можем получить банковский счет, ничего общего не имеющий с нашим контрагентом...

Версия 5.0.1500.6491