Еще, если кого все это заинтересует. Просто замена английских букв "о" на русские не помогла, т.к. мне это дело нужно писать в текстовый файл. В английской раскладке русская буква "о" выглядела как знак градуса
Пришлось поставить вместо буквы "о" восклицательный знак, а потом при обработке значения заменять восклицательный знак в расшифровке на букву "о" английскую. Во какие извращения :-\