[Likefire]

Ответов на Ваш вопрос может быть масса:
1. Попробуйте воспользоваться оператором присвоения (номер один по остроумию).
2. Попробуйте воспользоваться SDK (тоже остроумный ответ).
3. Значение атрибута Lookup - это в целом массив. Естественно: массив в строку передать не так-то просто, можно попробовать его сериализовать, если прямо ну очень нужно. Как сериализовать массив в строку - тоже есть несколько способов, но все они окажутся бесполезны, если Вас интересует только выбранное значение, которое является объектом с несколькими атрибутами (полями) и из них, в свою очередь Вас может интересовать какое-то конкретное значение, конкретного поля, а возможно (и такое бывает) Вам нужно сохранить в тексте все атрибуты, имеющие значение. В этом случае нужно уточнить - что именно нужно присвоить в строку.
4. Напоследок можно поинтересоваться: а что конкретно у Вас не получается - получить значение, которое нужно присвоить, или текстовое поле не принимает полученное значение? Может быть у вас есть пример скрипта, который не работает, а Вы хотите узнать, как заставить скрипт работать?