Я пробовал в Ах2009, только не по маркированным, а по выделенной строке, и отчет был не в ReportLibraies а обычный rdl.
Стоите на строке, нажимаете печать, на кнопке переопределяем метод clicked и создаем объект MenuFunction
Для передачи параметров в отчет я использовал класс Args, пример вот в
этой статье.