[VORP]

Тип mergeCells - DocumentFormat.OpenXML.Spreadsheet.MergeCells - это смерженные ячейки шаблона.

if (!mergeCells)
{
return;
}
Означает что если нет в воркшите объединённых ячеек то в аксаптовый мап с этими ячейками вычитывать нечего