Собственно решение сводится к перебору всех дочерних объектов контейнера и вызова нужных методов. В данном случае -- для задания ширины столбца.
X++:
void setColumnWidthForFilterCategory()
{
int i;
Object childControl;
for (i = 1; i <= FilterCategory.controlCount(); i++) // FilterCategory is of FormReferenceGroupControl type
{
childControl = FilterCategory.controlNum( i );
childControl.width( 0, FormWidth::ColumnWidth );
}
}