Цитата:
Сообщение от
andyandy
К сожалению, такой вариант не подходит по причине достаточно большого количества подобных изменений. Жаль у меня нету опыта написания скриптов которые умеют обращаются к БД. Мне кажется истина где-то там

JS тут вам не поможет... Вернее он то может помочь, но уж слишком это не правильное решение.
Плагин, вот что вас спасет.
Цитата:
по причине достаточно большого количества подобных изменений.
вы же сказали что одно всего лишь поле... или уже несколько полей?
Попробуйте написать реальный кейс, который вам нужно решить. С оригинальными названиями и т.д. Так будет легче.