Мы делаем так
C:\Windows\TEMP - или любую другую папку зашили в параметры портала в Ах
Строку для скачивания переделываем в httр://EnterprisePortalSite/ax/_layouts/ep/downloaddocument.aspx?filename=tmp13AB.tmp&WCMP=cee&WCIV=634123832942290973 (расширение можно убрать)
Дальше в EPDocuGet.run смотрим параметр filename: webSession.getParm("filename") != ''
Собираем путь к файлу C:\Windows\TEMP\ + webSession.getParm("filename") и передаем в метод, EPDocuGet::runDocument который надо переписать под свои нужды.
Этот способ уже обсуждался на форуме, только не смог быстро найти тему