Попробовал вот так вот
X++:
urlReq = "http://review.maxoptra.com/rest/2/authentication/createSession?accountID=XXX&user=XXX&password=XXX";
//1. Создать запрос.
webRequest = System.Net.WebRequest::Create(urlReq);
webRequest.set_Method("POST");
//2. Ввести данные к отправке и ковертировать их в массив байтов
postData = "";
encodingUTF8 = System.Text.Encoding::get_UTF8();
byteArray = encodingUTF8.GetBytes(postData);
и пример предложенный Kabardian начал работать. Запустил и в ответ получил:
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' standalone='yes'?>
<apiResponse version="1.0">
<authResponse>
<sessionID>EA5A18860C8E2273931990C8505096F9</sessionID>
</authResponse>
</apiResponse>