средствами срм-коннектора который ставится на шарпоинт этого сделать не получилось.
дальше начианается апи шарпоинта.
для получения файлов можно заюзать
REST API шарпоинта:
реализовывался только просмотр и скриптов на СРМ-е было достаточно. с загрузкой не смотрел.