Согласен, map гораздо лучше! Пришел к этому сегодня утром
Но чтобы убедиться, хотелось попробовать ВСЕ! Истина, как известно, познается в сравнении - вот я и моделировал всяческие надуманные поиски/переборы с целью протестировать как можно большее кол-во способов (пусть даже заведомо для этого не предназначенных).
Кстати, "атомарные" значения - это значит одного типа?