[Tony Green]

Ура. Ответ нашелся сам в help'e от Delphi в разделе Calling conventions.

При объявлении функций в dll нужно в конце приписать pascal; вместо register, который подразумевается по умолчанию и пропускает параметры через регистры CPU...