Я не вижу смысла в предварительном просмотре проводок в журнале : редактировать их ни в коем случае нельзя, поскольку нарушится логическая целостность. Если пользователь хочет знать проводки, которые попытается сделать система по плану счетов, то более правильно будет использовать отчет из карточки документа : "Учет -> Тестовый Отчет...". При необходимости его можно и модифицировать