[Sancho]

просто "косвенно" может не прокатить.
надо попробовать, если возникает ошибка, понять, в каком объекте, и в этом объекте программным методом дать разрешение на чтение и вставку в таблицу.