[romeo]

Использовать вложенные циклы можно.
Ругается у вас потому что написано неверно. Конец блока REPEAT по синтаксису кончается не UNTIL'ом, а чем-то другим.
; не хватает где-то. Или END'а