[raz]

А как у вас строки создаются?
Т.е. если строки создаются или автоматом, или другим пользователем, то для нужной группы задайте доступ к таблице Запись, а на все поля, кроме Qty - Чтение.