|
Было подобное, когда разворачивал Навовский бэкап (fbk) французской БД на SQL с английской и кириллистической локалью - валились ошибки, что символ аля "~" не может быть в переменной типа Code. Вероятно Нав чекает данные при восстановлении и не может распознать символы из бэкапа (сопоставить со своими правилами в stx файлах). Возможно поможет восстановление из бэкапа на системе с установленной кириллицей и русским клиентом.
Как вариант - попробовать восстановить на забугорном сервере не бэкап Нава, а бэкап SQL, вот только открывать все же советую клиентом с русской локализацией.
|