А почему бы не проэмулировать галочку в AX2012 в AX2009? Она будет edit-методом, которая запихивает в Set RecId выделенной записи (Да - RecId есть в Set-е и Нет - нет в Set-е).
Общее количество выделенных записей - это количество элементов в Set-е (считается быстро).
Делаем дисплей-метод (не в гриде само собой
))), в котором возвращаем количество элементов в Set-е.
Плох такой вариант?
Пользователей обучить пользоваться галкой вместо Ctrl. По опыту - привыкают быстро и хотят повторения на других формах
))