Что тестирование показало:
1) Когда добавил другой веб-сервис, то аксапта2009 отработала корректно и без ошибок;
2) Работает только на сервере;
3) Добавил в VS референс на сервис аксапты2012, там все отработало корректно;
4) аксапта2009 отказывается работать с сервисом от аксапта2012.
Показывает доступные методы из сервиса с переменными, но компилятор говорит "
Класс Tutorial.Tutorial_LabServiceClient не содержит эту функцию."
5) Но все равно при new не может найти App.config