Кажется, понял, что Вас смущает.
Валюта проводки переоценки в дебиторком модуле и главной книге - руб., но в дебиторском модуле сумма в валюте значится 100, а в главной книге 0. В базовой валюте проводки совпадают. Есть некоторое несоответствие
На практике мне, например, оно не мешает - разные отчеты используются. На целостность данных не влияет - финансовые отчеты делаются в базовой валюте.
Наверное, несложно сделать так, чтобы суммы в валюте совпадали, но это уже модификация.