[Yoil]

Кнопки (точнее, менюайтемы) и не должны перерисоваться в таком варианте, они просто не будут работать

Рисовать несколько кнопок на одном месте - трюк, конечно, забавный, но потом редактировать это дело геморройно...