[BOAL]

делать кредит-ноту маркированием или как возврат заказа (не ясно что вы вернули заказ или закупку )

почитайте доку про себестоимать и как она считается - будет сразу ясно откуда задвоения.