Спасибо за сотрудничество и помощь в поиске недоработок.
Действительно, как нам удалось выяснить, все дело было в свойстве Adjustment у Extended Data Type. Это свойство отвечает за то, в каком виде хранятся строковые данные в базе данных. Кроме того, изменение этого свойства влечет изменения в результатах выполнения операции сравнения (операции ==) в SQL-запросах. Причина ошибки скрывается в этом.
Сейчас нами ведутся работы по исправлению этой ошибки (это ошибка классификатора, а не ошибка Axapta
). На данный момент мы можем предложить Вам некоторый вариант заплатки. Установите его вместе с проектом, и ошибка исчезнет. Эта заплатка уже включена в новую версию проекта, предложенную на сайте.