Связан ли этот датасоурс с другими? Проверьте обработки на методах Write(), validateWrite() датасоурса.
Цитата:
При изменении её поля из грида данные сохраняются, но до момента перехода на другую строку
Что это значит? Отображается изменение? Что происходит при нажатии на сохранить?