пусть меня подправит db (если я ошибаюсь, т.к. я такое не делал) - но как я понял из обсуждения - скрипт нужен для того чтобы пробежаться по сделанной таблице соответствий и
программно сгенерировать запросы insert into ... select. Ибо DTS-ом - можно - но вручную окучить 2000 таблиц (ну пусть даже в 2 раза меньше) - дольше нежели сделать скрипт, генерирующий скрипт