Смотрел этот проект. Там только один класс и некомпилируемые методы. Очевидно что addFieldValue должен быть перегружен. Но в проекте его нет. Сделал уже форму, слишком долго извращатся нет времени
.
fieldKDVLocationId = dialog.addFieldValue(typeid(KDVLocationId), KDVLocationId, '', '', 'KDVLocationId');
fieldLocationId = dialog.addFieldValue(typeid(InventLocationId), locationId, '', '', 'LocationId');