Chodorkowski-Freilassung: Freunde und Verwandte über Putin tief besorgt

[EVGL]

Извиняюсь за политику, можете удалить, но очень смешно. Из западной рождественской прессы:
http://dietagespresse.com/chodorkows...-tief-besorgt/

Цитата:

Помилование Ходорковского: друзья и родственники Путина озабочены

Глубокую озабоченность выражают знакомые и родственники Путина, узнав о его решении выпустить Ходорковского на свободу.

"Это не тот Владимир, которого мы знаем", рассказывает мать журналистам. "Он всегда был таким хладнокровным и расчетливым. С ним что-то не так."

Поведение сына уже давно вызывает у нее тревогу: "Сначала он дал убежище Сноудену. Потом выступил за уничтожение сирийского химического арсенала. Я надеюсь, что это у него лишь временно и пройдет после Олимпийских игр."

Его друзья и коллеги тоже в недоумении. Давний соратник по разведке, Петр Иванов [EVGL: так в оригинале], вспоминает: "Я всегда знал Путина как человека, спобного сажать людей тысячами, не моргнув глазом, а теперь он сам выпускает врагов на свободу."

"И что будет же дальше? Признание прав людей с нетрадиционной ориентацией? Борьба с коррупцией?" - озабочен Иванов. "Он уже не сидит часами, заперевшись в своем кабинете, чаще улыбается. Что с ним такое, черт возьми?!"

Иванов надеется, что Путин сам осознает всю тяжесть своего состояния...