Как достать картинку из MS-SQL базы Nav?

[xyligan]

Есть стороннее приложение, которое работает с базой MS SQL, записываю и читаю картинки.
Пытаюсь сделать то же самое с базой Nav 5 - при чтении получаю исключение - неправильный параметр,
а при записи, картинка сохраняется, но Nav не только не читает эту картинку, но и отказывается делать бэкап.
Есть мысль что я туплю, что-то делаю не так) и картинки сохраняются и читаются точно также как и в обычной базе.
Если кто-то сталкивался с подобным - напишите.
P.S.
В бд тип поля - Picture, в C# прописываю этот тип.