Внешний редактор

Цитата:

...не отчеты, а печатные формы первичных документов. Надо часто править перед печатью (именно перед печатью) практически все печатные формы практически всех первичных документов, которые выдаются клиенту (покупателю)

Первичные документы ведь печатаются из соответствующих форм (заказ, счёт). Неужели не проще поправить данные в форме ?
Ну, или полей на форму понадобавлять, которые тянуть в отчёт вместо полей, родных для отчёта, чтобы не менять данные в системе. Если, конечно, данные - описания, названия. А смысл менять более "серьёзные" поля локально ?