Два взгляда на программирование

[mazzy]

Перевод статьи Дейкстры "Two views of programming" (EWD540)
Автор: Alf

В окружающем нас мире мы можем встретить два радикально противоположных взгляда на программирование:

Взгляд А: Программирование в основном весьма просто.
Взгляд В: Программирование – это очень сложно.

Это противоречие можно объяснить тем, что в этих двух взглядах одно и то же слово «программирование» употребляется в двух совершенно различных значениях, и на этом успокоиться. Тем не менее то, какой из взглядов преобладает, А или В, оказывает глубокое влияние не только на кадровую политику организаций, использующих компьютеры, и учебные программы высших учебных заведений, но даже и на направление развития и исследований в самой компьютерной науке. Таким образом, представляется важным исследовать природу различий между этими двумя смыслами и по возможности выявить базовые предположения, которые делают каждый их них применимым. В этом и есть назначение данного документа.

В этом исследовании у меня есть одно препятствие: в этой дискуссии я не являюсь нейтральной стороной. Я – убежденный сторонник взгляда В и рассматриваю взгляд А как основную причину многих печальных заблуждений. С другой стороны, я не считаю, что наличие собственного мнения дисквалифицирует меня как автора, особенно если я заранее предупрежу об этом своих читателей и не буду притворяться нейтральным. В процессе анализа мы раскроем, как эти различные взгляды на программирование (которое является человеческой деятельностью!) связаны с различными мнениями Человека. Это уже само по себе является весьма ценным пониманием, так как объясняет почти религиозное рвение, с которым разворачиваются сражения между сторонниками противоположных взглядов (догм?).

Полный текст статьи...
http://club.shelek.com/viewart.php?id=211

[sss]

Есть правильный термин: писать программы (ударение на первом слоге).
Интерпретируя эту фразу можно сказать, что писать в нашей стране может каждый, а стать писателем (то бишь программистом) только ярые сторонники этого дела.
И все же программист - скорее переводчик. переводчик с человеческого языка (или математического) на машинный язык. Хороший переводчик - тоже писатель.

P.S. Счастье - это когда тебя понимают.

[Yoil]

Не особо в тему, но, опять же, про "разное" программирование.
http://russian.joelonsoftware.com/Ar...iveWorlds.html