Нужен ли перевод блога от NAV Team?

[Alesha]

Заметил, что блог от NAV Team стал периодически выдавать периодическую информацию по новой функциональности, которой нет в документации, да и о версии R2 они давно начали рассказывать. Потом появилась серия про планирование, есть серия про интерфейс.
Похоже, что это новая форма подачи информации стала.

Кстати, российский офис, ее, похоже, никак не продвигает (не знает что-ли ).
Жаль, однако, что все идет на английском, иногда бывает сложно прочитать (особенно, когда рисунков нет ).
Так же блогом балуется и немецкая команда, только там того хуже - все на немецком идет, там даже переводчик не поможет .


Вот и поэтому и возникла идея этого опроса. Это мне не хватает информации на русском языке и я чувствую себя обделенным или нет.
Ну и вдруг из московского офиса, кто увидит пожелания бедных потребителей информации.

[Технологии как Искусство]

Цитата:

Сообщение от Alesha

Заметил, что блог от NAV Team стал периодически выдавать периодическую информацию по новой функциональности, которой нет в документации, да и о версии R2 они давно начали рассказывать. Потом появилась серия про планирование, есть серия про интерфейс.
Похоже, что это новая форма подачи информации стала.

Кстати, российский офис, ее, похоже, никак не продвигает (не знает что-ли ).
Жаль, однако, что все идет на английском, иногда бывает сложно прочитать (особенно, когда рисунков нет ).
Так же блогом балуется и немецкая команда, только там того хуже - все на немецком идет, там даже переводчик не поможет .


Вот и поэтому и возникла идея этого опроса. Это мне не хватает информации на русском языке и я чувствую себя обделенным или нет.
Ну и вдруг из московского офиса, кто увидит пожелания бедных потребителей информации.

Добрый день!
Переводы статей из этого блога (и других блогов по навижну) публикуются у меня на сайте - http://naviart.ru
Правда, занимаюсь этим я практически в единственном числе, поэтому скорость обновления запаздывает. Тем не менее, с недавнего времени - это минимум одна новая статья в день.

Так что - велком

Если желаете присоединиться - тоже милости просим, на благо общества

[GalaM]

Интересна тема второго вопроса .
Жаль, что пока ответили не много, выборка не совсем репрезентативна
Один блог на команды поддержки есть. Интересно, что ожидается еще увидеть в локальном блоге. У нас локальная тематика и я все стараюсь включить документацию в выпуск, ну или здесь отвечаю, если вопрос мне самой интересен (или ответ готов) . Поэтому сама остановлюсь на втором варианте.

[GalaM]

Цитата:

Сообщение от gala

Интересна тема второго вопроса .
Жаль, что пока ответили не много, выборка не совсем репрезентативна
Один блог на команды поддержки есть. Интересно, что ожидается еще увидеть в локальном блоге. У нас локальная тематика и я все стараюсь включить документацию в выпуск, ну или здесь отвечаю, если вопрос мне самой интересен (или ответ готов). Поэтому сама остановлюсь на втором варианте.

Хоть и получила 8 голосов за наличие российского блога. Мне кажется, что блог должен быть информативным, интересным и регулярным. Последнее я точно не смогу поддержать.
Поэтому продолжу отвечать на данном форуме . Если будут глобальные идеи - опубликую статьи тут же. На блог пока замахиваться, наверное, рано.

[Alesha]

Цитата:

Сообщение от gala

Хоть и получила 8 голосов за наличие российского блога. Мне кажется, что блог должен быть информативным, интересным и регулярным. Последнее я точно не смогу поддержать.

А что в MS только Вы работаете ?
А вэб-касты можно ожидать?

[GalaM]

Цитата:

Сообщение от Alesha

А что в MS только Вы работаете ?

Не только. У службы поддержки есть свой блог .

Цитата:

Сообщение от Alesha

А вэб-касты можно ожидать?

Можно, по наиболее значимым выпускам. Думаю, что в январе получиться 2 сделать (ну один уж точно ). По выпуску нового обновления по НДС и, возможно, по настройке нового расчета больничных.
Второй не обещаю....