Как собрать запрос?

[gefr]

А у меня не работает
Делаю:

        salesTable_ds.autoQuery(false);
        query   = new Query();
        DS=query.addDataSource(tablenum(SalesTable));
        qbr=DS.addRange(fieldnum(SalesTable, RecId));
        qbr.value(strfmt('(((SalesTable.SalesTaker=\"%1\") || (SalesTable.SalesResponsible=\"%1\")))',EmplTable::findByUserId_W(curuserid()).EmplId));
        salesTable_ds.query(query);

Запрос получается правильный:

Цитата:

SELECT * FROM SalesTable WHERE (((((SalesTable.SalesTaker="Иванов") || (SalesTable.SalesResponsible="Иванов")))))

но вылезает ошибка:

Цитата:

Ошибка расширенного диапазона запроса: SalesTable.SalesTaker не является корректной парой datasource.field рядом с 27.

Никто не подскажет?