Тормозит копирование строк в буфер обмена

[glibs]

Смириться.

Извлечение записей происходит курсором (по одной, точнее, небольшими пачками). При этом процесс копирования в буфер может сопровождаться расчетом display-методов.

Если вы делаете копирование чего-то постоянно и в больших объемах, то имеет смысл подумать об автоматизации процесса либо разработке альтернативного решения вставки данных в Эксельку. Поищите про ADO для примера. Типа вот этого

Исследование скорости экспорта данных из Axapta в Excel (коллективный эксперимент)