Снова о кракозябрах в сообщениях эл.почты - DAX: Программирование

Comandante · 26.05.2010, 11:39

Привет всем!
Столкнулся с такой проблемой.

У нас в организации используется DAX App version 4.0 2501.347 Kernel version 4.0 2501.1161. c Lotus Domino Server 8.5.1

Настроили рассылку почтовых сообщений. В клиенте Lotus Notes они видны как кракозябры, а если указать емейл партнера (у них используется Exchange) в клиенте MS Outlook сообщения видны как нормальные сообщения на русском.

чБН РПУФХРЙМ ОБ УПЗМБУПЧБОЙЕ фнг Й ХУМ. N лт000043

йОЙГЙБФПТ ДПЗПЧПТБ:

рПУФБЧЭЙЛ ? Dong Nam Shipping Co., Ltd.

оБ УХННХ: 0,00

в исходнике письма видно, что отправитель и тема письма начинаются с ?koi8-r? и оба клиента их показывают нормально.
Содержимое письма - multipart/alternative, и последняя часть - собственно тело сообщения, в ней кодировка не указана.

------=_NextPart_000_012C_01CAFC39.54A782C0
Content-Type: text/html
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><HEAD></HEAD>
<BODY class=3DAxapta MarginWidth=3D"0" MarginHeight=3D"0" WebletName=3D"Web=
Let183178937" Type=3D"WebPageWeblet">
=F7=C1=CD =D0=CF=D3=D4=D5=D0=C9=CC =CE=C1 =D3=CF=
=C7=CC=C1=D3=CF=D7=C1=CE=C9=C5 =F4=ED=E3 =C9 =D5=D3=CC. N =EB=F2000=
043
=E9=CE=C9=C3=C9=C1=D4=CF=D2 =C4=CF=C7=CF=D7=CF=D2=
=C1: 
=F0=CF=D3=D4=C1=D7=DD=C9=CB ? Dnog Mam Stillin=
g Co., Ltd. 

=EE=C1 =D3=D5=CD=CD=D5: 0,00</B=
ODY></html>=

------=_NextPart_000_012C_01CAFC39.54A782C0--

Предполагаю, что если бы кодировка была указана в заголовке html файла тегом <HEAD><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=koi8r" /></HEAD> то письмо отобразилось бы нормально, т.к. фактическая кодировка тела сообщения именно koi8r. В связи с этим прошу подсказать где в коде и как нужно добавить заполнение тега meta?

и второй вопрос, где и как указать компоненту, который отсылает почтовое сообщение кодировку тела сообщения?

ps
Lotus курочить - это очевидный, но последний вариант, сначала хотелось бы попробовать, что будет если заполнить тег <HEAD>.

Comandante · 26.05.2010, 13:30

Надыбал тут на форуме, что письма отправляются с помощью класса SysMailer.

Посмотрел его и в итоге решил проблему методом лома против которого нет приема.

X++:

// Send mail
public void sendMail()
{
    InteropPermission permission = new InteropPermission(InteropKind::ComInterop);
    // --> Comandante, 26.05.2010
    str src;
    str pattern = "</HEAD>"; 
    str meta = '<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=koi8r" />';
    int position;
    // <--
    ;

    permission.assert();

    // --> Comandante, 26.05.2010
    this.bodyCharSet('koi8r');
    src = this.htmlBody();
    position = strscan(src, pattern, 1, 999);
    src = strins(src, meta, position);
    //info(src);
    this.htmlBody(src);
    // <--

    //BP Deviation Documented
    _COM.send();
}

И еще надо пофиксить метод BodyCharSet

теперь сообщения видны на русском без крако

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Посл. сообщение
Использование изображения в шаблоне электронной почты	Vhaldemar	DAX: Программирование	8	07.06.2012 18:04
Редактор сообщений электронной почты.	Poleax	DAX: Программирование	11	15.07.2011 22:28
CRM:отправка почты на Outlook	fialka	DAX: Функционал	2	17.06.2008 16:09
снова COM Connector	_A_	DAX: Прочие вопросы	11	02.09.2005 16:38
Параметры почты - не работает...	soin	DAX: Функционал	3	09.01.2004 01:00